Do you know about Solar-System ? Let’s exploring our solar-system.
태양계에 대하여 알고 있나요? 우리 함께 태양계를 탐험해보아요
The Eight Planets in solar-system
8개의 행성들
Imagine a cosmic neighborhood with a shining star right in the middle.
우주 동네 한 가운데 반짝이는 별을 상상해보세요
that’s our Sun!
그게 우리 태양이에요!
All around the Sun, there are eight special planets that like to dance in circles.
태양 주변에는 서로 다른 여덟 특별한 행성이 춤을 추고 있답니다.
These planets are like different members of a space family, and each has its own personality and style.
이 행성들은 마치 다양한 우주 가족 구성원처럼 각각 자신만의 성격과 스타일을 가지고 있어요.
Mercury (수성)
MERCURY
The Speedy Messenger Mercury is like the smallest and fastest runner in our space family. It’s super close to the Sun, so it’s always in a hurry, completing its circle dance in just 88 days!
빠른 메신저 수성은 마치 우리 우주 가족에서 가장 작고 빠른 달리기 선수같아요. 태양에 아주 가까워서 항상 서둘러 움직이며, 단 88일만에 춤을 다춰요!
Venus (금성)
The Bright Shiny Star Venus is a bit like a sparkling gem. It’s really bright and loves to shine in the morning or evening sky. It takes its time to complete its circle dance, doing it in about 225 days.
빛나는 반짝이 금성은 마치 반짝이는 보석 같아요. 아주 밝고 아침이나 저녁 하늘에 빛을 내며 빛나는 걸 좋아해요. 금성은 그림자 춤을 약 225일에 걸쳐 완성해요.
Earth (지구)
Our Home Sweet Home Earth is where we live! It’s got oceans, mountains, forests, and all the things we love. It takes about 365 days to complete its circle dance, and that’s why we have a year.
우리의 아늑한 고향 지구는 우리가 사는 곳이에요! 바다, 산, 숲 등 모든 것을 가지고 있어요. 지구는 자신의 춤을 완성하는 데 약 365일이 걸리는데, 그래서 우리가 1년을 가지게 된 거에요.
Mars (화성)
The Red Playground Mars is like a big rusty playground. It’s famous for its red color. Robots have visited Mars to learn about its rocks and sand. Mars takes around 687 days to finish its circle dance.
붉은 놀이터 화성은 마치 큰 녹슨 놀이터 같아요. 붉은 색깔로 유명하죠. 우주 로봇들이 화성을 방문해 그 돌과 모래를 배우기도 해요. 화성은 자신의 춤을 약 687일에 걸쳐 완성해요.
Jupiter (목성)
JUPITER
The Giant Protector Jupiter is the biggest planet in our family. It’s like a superhero, protecting the other planets from space rocks. It’s got colorful stripes on its tummy, which are actually big storm clouds. Jupiter’s circle dance takes about 12 years!
거대한 수호자 목성은 우리 가족 중에서 가장 큰 행성이에요. 마치 슈퍼히어로처럼 다른 행성들을 우주 바위로부터 지켜주는 역할을 하죠. 목성의 배는 복잡한 스톰 구름들로 이뤄져 있어요. 목성의 춤은 약 12년이 걸려요!
Saturn (토성)
SATURN
The Ringed Wonder Saturn is famous for its beautiful rings made of icy jewels. It’s like a cosmic jewelry box. Saturn’s circle dance is slow and graceful, taking about 29 years to complete.
고리의 놀라움 토성은 아름다운 얼음 보석으로 만들어진 아름다운 고리로 유명해요. 마치 우주 보석함 같아요. 토성의 춤은 천천히 우아하게 움직여, 약 29년에 걸쳐 완성돼요.
Uranus (천왕성)
URANUS
The Tilted Explorer Uranus is a bit different – it likes to roll around on its side while it dances! It’s got a funny tilt. It’s also icy cold out there. Uranus takes about 84 years for one circle dance.
기울어진 탐험가 천왕성은 조금 다르게 움직이는 행성이에요 – 춤을 추면서 한 쪽으로 기울어져 움직이는 것을 좋아해요! 조금 신기한 기울임이 있답니다. 또한 차가운 얼음처럼 추워요. 천왕성의 춤은 한 번에 약 84년이 걸려요.
Neptune (해왕성)
NEPTUNE
The Mysterious Blue World Neptune is like a blue mystery with big windy storms. It’s really far away, and it’s the last planet in our solar system. Neptune’s circle dance takes almost 165 years to finish.
신비한 푸른 세계 해왕성은 푸른 신비로운 세계처럼 느껴져요. 큰 바람 부는 폭풍우를 가지고 있어요. 매우 멀리 있으며 우리 태양계의 마지막 행성이에요. 해왕성의 춤은 거의 165년이 걸려요.
So, these eight planets make up our solar system family, each with its own unique moves and colors.
그래서 이 여덟 행성은 우리 태양계 가족을 이루고 있어요. 각각이 자신만의 특별한 움직임과 색깔을 가지고 있답니다.
Remember, when you look up at the night sky, you might spot some of these planet dancers shining brightly
밤하늘을 올려다보면 이 행성 댄서들이 밝게 빛나는 것을 볼 수 있을 거예요
Our incredible cosmic companions in the universe!
바로 우리 놀라운 우주 동반자들이에요!
Remember, our space family of planets is always changing and surprising us with new discoveries,
기억해두세요, 우리 태양계의 행성 가족은 항상 변화하고 새로운 발견으로 우리를 놀라게 해주니,
so keep your eyes on the stars and never stop wondering about the wonders of the universe!
항상 별들을 바라보며 우주의 경이로움에 대해 궁금해하는 것을 그만두지 마세요!
↓↓↓↓↓ 태양계 워크시트 무료 배포 (Free solar system worksheet English/Korean/Spanish )
가까운 부천에서 태양계에 대하여 알아보고 싶다면,